Updating an existing Zope CMF Export your CMF as XML First use the update-products script on the XML file Beware : buggy, will destroy some non CMF types !!! Update portal types (! local roles) Add gettext portal_translations portal_membership