PDF Forms allows you to fill some pdf form with TALES, for example using values from ERP5.